Enter the word for search
spilling over
UK
/ˈspɪlɪŋ ˈəʊvə/
US
/ˈspɪlɪŋ ˈoʊvər/
Library
the pathogen has to spill over from its normal host +1
epidemiology
passer d’un hôte à un autre
passer d’un hôte animal à l’être humain
« Spill over » décrit le passage d’un agent pathogène de son hôte animal habituel à l’être humain.
2 more spilled over the side...
maritime
passer par-dessus bord
tomber par-dessus bord
Ici, l’expression «passer par-dessus bord» désigne des tonneaux qui passent par-dessus le côté du ferry, et non un liquide qui déborde.
these have the potential to spill over and infect humans.
medicine
passer d’un hôte animal à des humains et les infecter
Passer d’un hôte animal à l’être humain et provoquer une infection.
roughly 40% of these have the potential to spill over and infect humans.
medicine
avoir le potentiel de franchir la barrière des espèces
Avoir la possibilité de passer d’un hôte animal à l’être humain ou à une autre espèce.
a pathogen ... has to spill over from its normal host
epidemiology
passer de
En écologie des maladies, passer d’un hôte animal ou d’une autre source à un nouvel hôte.
to spill over and become human outbreaks.
health
passer des animaux aux humains
Ce verbe à particule décrit le passage d’une maladie d’une population animale aux êtres humains.
some animal outbreaks have the potential to spill over
medicine
passer des animaux aux humains
se propager d’une situation à une autre
Se propager des animaux aux humains ou d’une situation à une autre.
beer had spilled over from Egypt into Greece
history
se répandre d’un endroit ou d’une zone à une autre
Ici, «spilled over» est un verbe à particule qui décrit la propagation de la culture de la bière de l’Égypte à la Grèce.
By the 20th century BCE, beer had spilled over from Egypt into Greece,
history
s’étendre d’un endroit à un autre
S’étendre au-delà d’un lieu ou d’une zone d’origine vers un autre.
that violence spill over into the US?
crime
se propager
Ce verbe à particule décrit la propagation de la violence du Mexique vers les États-Unis.
Are you seeing that violence spill over into the US?
crime
s’étendre à
S’étendre d’un lieu, d’une situation ou d’un groupe à un autre.